This project involved designing a bilingual pamphlet in Arabic and French to accompany participants of the Observatoire du Patrimoine de l’Orient et de la Méditerranée workshops focused on heritage preservation. The pamphlet serves as a practical guide and resource, blending clear visual hierarchy with cultural sensitivity. The design reflects the rich heritage of the region while facilitating engagement and knowledge-sharing among diverse participants.